2015년 5월 31일 설교/히브리서 3장1절-6절(신약 355),신명기34장10절(구약319)

(히브리서 3:1 개정)그러므로 함께 하늘의 부르심을 받은 거룩한 형제들아

                  우리가 믿는 도리의 사도이시며 대제사장이신 예수를 깊이 생각하라.

(히브리서 3:2 개정)그는 자기를 세우신 이에게 신실하시기를 모세가 하나님의

                          온 집에서 한 것과 같이 하셨으니

(히브리서 3:3 개정)그는 모세보다 더욱 영광을 받을 만한 것이 마치 집 지은 자가

                  그 집보다 더욱 존귀함 같으니라

(히브리서 3:4 개정)집마다 지은 이가 있으니 만물을 지으신 이는 하나님이시라

(히브리서 3:5 개정)또한 모세는 장래에 말할 것을 증언하기 위하여 하나님의

                         온 집에서  종으로서 신실하였고

(히브리서 3:6 개정)그리스도는 하나님의 집을 맡은 아들로서 그와 같이 하셨으니

                 우리가 소망의 확신과 자랑을 끝까지 굳게 잡고 있으면

                  우리는 그의 집이라

 (신명기 34:10 개정)그 후에는 이스라엘에 모세와 같은 선지자가 일어나지

                           못하였나니 모세는 여호와께서 대면하여 아시던 자요

(Hb 3:1 NIV) Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling,

                 fix your thoughts on Jesus, the apostle and high priest

                 whom we confess.

(Hb 3:2 NIV) He was faithful to the one who appointed him,

                 just as Moses was faithful in all God's house.

(Hb 3:3 NIV) Jesus has been found worthy of greater honor than Moses,

                  just as the builder of a house has greater honor than

                  the house itself.

(Hb 3:4 NIV) For every house is built by someone,

                 but God is the builder of everything.

(Hb 3:5 NIV) Moses was faithful as a servant in all God's house,

                 testifying to what would be said in the future.

   (Hb 3:6 NIV) But Christ is faithful as a son over God's house.

                    And we are his house, if we hold on to our courage

                    and the hope of which we boast.

(Dt 34:10 NIV) Since then, no prophet has risen in Israel like Moses,

                    whom the LORD knew face to face,