2020년 1월 19일 설교/다 버릴지라도 나는/성경:마가복음 14장27절-31절(신약80)

2020년 1월 19일

성경:마가복음 14장27절-31절(신약80)

설교:다 버릴지라도 나는

(막 14:27, 개정) 예수께서 제자들에게 이르시되 너희가 다 나를 버리리라 이는 기록된 바 내가 목자를 치리니 양들이 흩어지리라 하였음이니라

(막 14:28, 개정) 그러나 내가 살아난 후에 너희보다 먼저 갈릴리로 가리라

(막 14:29, 개정) 베드로가 여짜오되 다 버릴지라도 나는 그리하지 않겠나이다

(막 14:30, 개정) 예수께서 이르시되 내가 진실로 네게 이르노니 오늘 이 밤 닭이 두 번 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라

(막 14:31, 개정) 베드로가 힘있게 말하되 내가 주와 함께 죽을지언정 주를 부인하지 않겠나이다 하고 모든 제자도 이와 같이 말하니라

(Mk 14:27, NIV) "You will all fall away," Jesus told them, "for it is written： "'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'

(Mk 14:28, NIV) But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee."

(Mk 14:29, NIV) Peter declared, "Even if all fall away, I will not."

(Mk 14:30, NIV) "I tell you the truth," Jesus answered, "today--yes, tonight--before the rooster crows twice you yourself will disown me three times."

(Mk 14:31, NIV) But Peter insisted emphatically, "Even if I have to die with you, I will never disown you." And all the others said the same.