2020년 8월 2일 설교/복음의 전령 세례요한/성경:요한복음 1장 19절~28절(신142)

(요 1:19, 개정) 유대인들이 예루살렘에서 제사장들과 레위인들을 요한에게 보내어 네가 누구냐 물을 때에 요한의 증언이 이러하니라

(요 1:20, 개정) 요한이 드러내어 말하고 숨기지 아니하니 드러내어 하는 말이 나는 그리스도가 아니라 한대

(요 1:21, 개정) 또 묻되 그러면 누구냐 네가 엘리야냐 이르되 나는 아니라 또 묻되 네가 그 선지자냐 대답하되 아니라

(요 1:22, 개정) 또 말하되 누구냐 우리를 보낸 이들에게 대답하게 하라 너는 네게 대하여 무엇이라 하느냐

(요 1:23, 개정) 이르되 나는 선지자 이사야의 말과 같이 주의 길을 곧게 하라고 광야에서 외치는 자의 소리로라 하니라

(요 1:24, 개정) 그들은 바리새인들이 보낸 자라

(요 1:25, 개정) 또 물어 이르되 네가 만일 그리스도도 아니요 엘리야도 아니요 그 선지자도 아닐진대 어찌하여 침례를 베푸느냐

(요 1:26, 개정) 요한이 대답하되 나는 물로 침례를 베풀거니와 너희 가운데 너희가 알지 못하는 한 사람이 섰으니

(요 1:27, 개정) 곧 내 뒤에 오시는 그이라 나는 그의 신발끈을 풀기도 감당하지 못하겠노라 하더라

(요 1:28, 개정) 이 일은 요한이 침례 베풀던 곳 요단 강 건너편 베다니에서 일어난 일이니라

(Jn 1:19, NIV) Now this was John's testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

(Jn 1:20, NIV) He did not fail to confess, but confessed freely, "I am not the Christ."

(Jn 1:21, NIV) They asked him, "Then who are you? Are you Elijah?" He said, "I am not." "Are you the Prophet?" He answered, "No."

(Jn 1:22, NIV) Finally they said, "Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?"

(Jn 1:23, NIV) John replied in the words of Isaiah the prophet, "I am the voice of one calling in the desert, 'Make straight the way for the Lord.'"

(Jn 1:24, NIV) Now some Pharisees who had been sent

(Jn 1:25, NIV) questioned him, "Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?"

(Jn 1:26, NIV) "I baptize with water," John replied, "but among you stands one you do not know.

(Jn 1:27, NIV) He is the one who comes after me, the thongs of whose sandals I am not worthy to untie."

(Jn 1:28, NIV) This all happened at Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptizing.